[FR version]
De retour de Paris pour notre nomination aux QWARTZ Awards 8 (Prix international récompensant les musiques nouvelles et expérimentales), nous sommes plus qu’heureux de ce weekend parisien. Echanges de CD, discussions autour des démarches artistiques de chacun, cette manifestation est un réel lieu de partage et de découverte.
C’est pour cela que nous remercions l’équipe du Qwartz, les labels, les exposants sur le market mais aussi et surtout, nous tenons vivement à vous remercier pour votre soutien car c’est grâce aux votes que notre présence a été possible.
Par ailleurs, nous avions annoncé que nous enregistrerions une improvisation de « Drones » durant la journée de vendredi mais le sort en a décidé autrement car nous avons grillé l’un des drones qui devait assurer la performance.
Néanmoins, pour vous remercier d’avoir voter, nous vous offrons ce titre en téléchargement avec cette « mini » vidéo de notre passage.
Encore merci.
Les Dona.

music & video by DC Lab.

Building a testing rig was the first step. It allows for testing new circuits and designs without boxing them. DC test board integrates lots of options for flexibility concerning voltage operations as well as signal probing to debug or repair stuff.

All DC Lab. effect pedals used by Dona confuse have been plugged in the test board to sound for the first time.

[FR]
DC Lab. expérimente…
DC Lab. traite le son pour atteindre une véritable signature sonore…
Tout au long de la journée, nous pensons… à nous rendre accros à coup sûr !
Les pédales d’effet font partie des voies que nous avons choisi d’explorer pour sculpter le signal sortant de nos LFO, vibrations des cordes de guitare ou basse, voire même vocales…
La renaissance de circuits vintage a été initié par beaucoup de marques de pédales d’effet dites ’boutique’. Certains gars ont eu aussi l’opportunité d’aller au-delà des schémas établis et d’explore des chemins vierges hors des pistes des circuits imprimés conventionnels.
Nous apprenons de leur travail pour construire modestement le nôtre.

Construire un boîtier de test a été la première étape pour tester les nouveaux circuits ou designs sans avoir à les intégrer dans leur propre boîtier. La DC test board intègre différentes options pour une flexibilité dans le choix de la tension d’alimentation aussi bien qu’une sortie ‘sonde audio’ qui permet de débugger ou réparer les circuits.
Chacune des pédales d’effet DC Lab. utilisées par Dona confuse a été reliée au DC test board pour donner leur premier son.

FR
Dona confuse sera présent à Paris cette semaine (29 au 31 Mars 2012) au CENTQUATRE, 5 rue Curial, pour sa nomination aux Qwartz Awards (Prix internationaux des musiques nouvelles). Le vendredi 30, Dona confuse proposera une performance sonore participative « Elements Of Cosmogony » à partir de générateurs de fréquences et d’effets développés par le DC Lab. La performance sera enregistrée en direct et disponible en téléchargement sur le site du groupe à partir du lundi 2 avril. Prévoyez un casque si vous souhaitez jouer vous-même et participer à l’expérience.

POSTER "elements of cosmogony" 300gr/A3/CONQUEROR PAPER

]]> http://www.donaconfuse.fr/dc/qwartz-8-a-participative-sound-performance-by-dc/feed/ 0 http://www.donaconfuse.fr/dc/moonfish/ http://www.donaconfuse.fr/dc/moonfish/#comments Sun, 18 Mar 2012 16:35:24 +0000 admin http://www.donaconfuse.fr/dc/?p=376

End of the votes: February the 7th 2012
Listen to all the selection

The aims of the Qwartz Electronic Music Awards are as follows: to present and make heard the many facets of the contemporary electronic and digital music scene; give people the opportunity to enhance their knowledge of this music and enjoy it to the full; support the creativity and cultural diversity that independent production can ensure.

FR version

Le  prix qui récompense la musique contemporaine électronique et numérique.

Le programme Qwart rassemble  3000 labels et 10 000 artistes issus de domaines aussi divers que la musique, l’audiovisuel, le graphisme, les innovations technologiques, les festivals, la presse, les arts néomédiatiques. Un peu obscur me direz-vous, peut être que ces noms de personnalités primées vous aideront à mieux saisir les champs d’action de l’organisation Qwartz : Björk, Pierre Henry, Henri Pousseur Laurie Anderson…

Lors de cette remise de prix le plus étonnant concerne le processus de désignation des lauréats. Les labels et ou artistes indépendants envoient leurs œuvres (attention, celles-ci doivent avoir été éditées dans les dix huit mois précédant la clôture des inscriptions). Les productions sont ensuite écoutées par le jury mais de façon anonyme, aucune information ne transparait sur les labels ou les artistes.

Au sujet du jury, il y en a deux. Un jury de 7 à 10 professionnels du domaine musical et un jury dit officiel de 4 personnalités. Ils ont à charge de sélectionner environ six ou sept œuvres pour chacune des catégories suivantes : album, titre, découverte, expérimentation/recherche, compilation, dance-floor, artwork et packagingh et vidéo.

Ensuite c’est aux internautes de faire leur choix, ils ont trois mois pour voter.